気になる木

メイドカフェ好きには既に周知の台北のCoffee Animaidですが、怪しげなメニューが増えている模様。
とりあえずよく分からないのでイメージで翻訳。
間違っているかもしれないので指摘よろしく。
※中国語の説明も付いているのですが、キーワード抽出すると言語でエラーが出るので削っています。

＞死亡筆記本 DEATH NOTE
＞ink spaghetti with mussel & clam

えーと、貽貝（イガイ：ムラサキ貝とかムール貝とかの仲間）とハマグリのいかすみスパゲッティ

＞雪國的碎片きみのかけら
＞bavette with smoked salmon & blue cheese

スモークサーモンとブルーチーズのヴァベッテ（きしめんみたいなパスタ）

＞海底總動員 Finding Nemo
＞linguine with seafood & pesto

シーフードのリングィーニ（上のヴァベットと同じようなものなのですが、少し厚みがあるものをさす場合もあると思います）ジェノベーゼソース

＞廬山百龍霸 廬山百龍霸
＞spaghetti with aspragus & crab meat

アスパラガスと蟹身のスパゲティ（これは普通に見かけそうだ）

＞雅典那之驚嘆 アテナエクスクラメーション
＞penne with anchovies & bell pepper

アンチョビとピーマンのペンネ

※ちなみに引用部の日本語はwebから引用のママです。

中身はまあ普通にありそうですが、ネーミングが微妙。